雷根糖(耳屎口味)
即使在種族多元的南非,黃皮膚還是相當醒目。常常遇到路人們好奇探聽我的出身,並得意地展示一兩句他們記得的中文。
前幾天和朋友去到一間百貨公司裡的玩具店,一位店員上前和我們攀談,和我們學習如何用中文說「你好嗎」,並教我們如何以祖魯語打招呼。
對話進行到一個段落,我朋友先行離開瀏覽其他貨架。當我也正想走去別處時,那位店員突兀地問我「Are you married?」,得到否定的答案,他開始輸出一些大男子主義的觀點。我正覺得不妙,一邊往外走一邊用虛偽的微笑敷衍他,「If you cross the line, I'll be your husband」,他突然指著地上不存在的一條線,這樣說著。
或許他就是想看到小女生驚慌失措的模樣。我根本懶得理他,就算跨過去,我也不會發生任何改變。於是,我無視他筆直往前走,馬上和我朋友離開了那間店。
在成長路上,我已經數不清發生了多少類似的事件。這種經驗就像耳屎口味的雷根糖一樣,剛剛放入嘴裡感覺平平無奇,在外層融化,咬到內芯時便會散發陳年的油臭味,令人皺眉作嘔。
但願這世上能夠多一些尊重。